داستان ها و رمان ها

ترجمه داستان «کارآگاه رو به موت» از آرتور کانن دویل

ترجمه داستان «کارآگاه رو به موت» از آرتور کانن دویل

اپیزود اخیر شرلوک، «کارآگاه دروغ‌گو» به نظر یک نمونه‌ی کامل از یک اقتباس کلاسیک است. که نه تنها تمام نقاط اساسی اثر مرجع را در پیرنگ اصلی جا می‌دهد، و نه تنها داستان را برای بیننده‌ی قرن بیست و یکمی به روز رسانی می‌کند، بلکه حتی جا به جا داستان اصلی را ارتقا می‌دهد و […]

داستان کوتاه “گوشه ی چشم” از استیون موفات

داستان “گوشه ی چشم”، داستانی کوتاه نوشته ی استیون موفات، نویسنده ی فعلی سریال درباره ی ماجرایی با حضور دکتر دهم است که نخستین بار در “کتاب داستان دکترهو:۲۰۰۷” چاپ شد.ترجمه ی اختصاصی این داستان کوتاه را در هووین بخوانید.

معمای کلبه ی تسخیر شده-درک لندی

دکتر هو: معمای کلبه ی تسخیر شده نویسنده: درک لندی مترجم: فرنوش فدایی کاری از: هووین فارسی دانلود کنید (فایل pdf) توضیح:این،یک داستان مستقل از سریال دکترهو و در عین حال مرتبط با جهان دکتر هو است. از نظر توالی زمانی،داستان در فصل سوم، بعد از گذشت شش ماه از آشنایی مارتا جونز با دکتر […]

ترجمه ی اختصاصی داستان “دستی بزرگ برای دکتر” از اوین کالفر

  دریافت ترجمه ی اختصاصی هووین از داستان “دستی بزرگ برای دکتر” از اوین کالفر، نویسنده ی سری آرتمیس فاول و با حضور دکتر اول به همراه یادداشتی بر تولد دکتر هو و نوع کاراکتر دکتر اول!    داستان را به همراه یادداشت بررسی دکتر اول در سایت هووین بخوانید  فایل پی دی اف داستان […]

داستان: “ساعت هیچ” از نیل گیمن

ترجمه اختصاصی داستان “ساعت هیچ” نیل گیمن درباره دکتر یازدهم   دکتر هو:ساعت هیچ Nothing o’clock نویسنده:نیل گیمن مترجم:محمد سوری منتشر شده در آنتولوژی “۱۲ دکتر، ۱۲ داستان” از انتشارات پنگوئن درباره ی نویسنده: نیل گیمن،از نامدارترین نویسندگان ژانر فانتزی تاریک(دارک فانتزی) است.در کارنامه ی گیمن،شاهکار هایی مانند مجموعه کامیک سندمن و رمان‌های خدایان آمریکایی،فال […]

دانلود هفتگی کامیک دکتر یازدهم به زبان انگلیسی-قسمت اول

از آنجایی که دانلود کردن از تورنت برای بسیاری از دوستان مقدور نیست،تصمیم به آپلود هفتگی کامیک های اصلی دکتر یازدهم گرفتیم.البته برنامه ی هویین این است که تابستان امسال شروع به ترجمه ی این کامیک ها(در کنار کامیک های دکتر دهم و دوازدهم) نماید.همچنین ترجمه ی پارت دوم کامیک دکتر دوازدهم نیز تا پایان […]